NAVODILA IN PRAVILA/INSTRUCTIONS and RULES
NAVODILA IN PRAVILA (v živo)
- Prijavite se lahko TUKAJ. Prijavnico izpolnite v elektronski obliki najkasneje do 25. aprila 2025.
- Potrdilo o dosedanjem šolanju (PRENOS) izpolnite, skenirajte in podpisano skupaj s priloženima kopijo osebnega dokumenta in potrdilom o plačanem prispevku priprnite k elektronski prijavnici.
- Tekmovalci kategorije klavirski solo izvajajo ves program na pamet.
- Snemanje in fotografiranje tekmovanja ni dovoljeno. Uradne posnetke tekmovalcev je možno dobiti na tekmovanju.
- Glede na predpisano minutažo v vsaki kategoriji se lahko izberjo največ 4 skladbe.
- Rezultati kategorje bodo objavljeni na oglasni deski in spletni strani 2 uri po končani kategoriji. Diplome bo organizator poslal na elektornski naslov mentorja v roku 14 dni.
- Možnost nastanitve v času tekmovanja: Hostel Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 8, Radlje ob Dravi.
SPLETNO TEKMOVANJE: NAVODILA IN PRAVILA
- Prijavite se lahko TUKAJ. Prijavnico izpolnite v elektronski obliki najkasneje do 25. aprila 2025.
- Potrdilo o dosedanjem šolanju (PRENOS) izpolnite, skenirajte in podpisano skupaj s priloženima kopijo osebnega dokumenta in potrdilom o plačanem prispevku priprnite k elektronski prijavnici.
- Tekmovalci kategorije klavirski solo izvajajo ves program na pamet.
- Posnetke je potrebno poslati na info@glasbenaradlje.si preko spletne strani WeTransfer.com najkasneje do 8. maja 2025.
- Glede na predpisano minutažo v vsaki kategoriji se lahko izberjo največ 4 skladbe.
-
OBVEZNO! Videoposentek poimenujte na naslednji način: Priimek skladatelja, Naslov skladbe, Kategorija, Priimek Ime udeleženca (primer: gillock-klovni-3kat-novak-janez)
- Program mora biti posnet na klavirju.
- Videoposnetek naj bo posnet v vodoravnem (horizontalnem) načinu, pravokotno na klaviaturo, tako da se dobro vidijo tipke klavirja in pianist.
- Rezultati spletnega tekmovanja bodo objavljeni na spletni strani Glasbene šole Radlje ob Dravi najkasneje do 6. junija 2025. Diplome bo organizator poslal na elektornski naslov mentorja v roku 14 dni.
INSTRUCTIONS and RULES (live)
- Application form is available HERE. Please fill out this form electronically no later than April 25th 2025.
- Please fill out study certificate (DOWNLOAD HERE). Parent’s or guardian’s signature, a photocopy of the personal indetification document, proof of payment, and the stamp of the competitor’s school should be added to application form.
- Competitors in the piano solo category must perform the entire program from memory.
- Recording and photographing the competition are not allowed. Official recordings of the participants can be obtained at the competition.
- Up to 4 pieces may be selected, based on the prescribed time limit for each category.
- The results of each category will be posted on the notice board and the website 2 hours after the category concludes. Certificates will be sent by the organizer to the mentor’s email address within 14 days.
- Accommodation option during the competition: Hostel Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 8, Radlje ob Dravi.
ONLINE COMPETITION: INSTRUCTIONS and RULES
- Application form is available HERE. Please fill out this form electronically no later than April 25th 2025.
- Please fill out study certificate (DOWNLOAD HERE). Parent’s or guardian’s signature, a photocopy of the personal indetification document, proof of payment, and the stamp of the competitor’s school should be added to application form.
- Competitors in the piano solo category must perform the entire program from memory.
- Videos must be send to info@glasbenaradlje.si via the WeTransfer platform by 8 May 2025.
- Up to 4 pieces may be selected, based on the prescribed time limit for each category.
-
IMPORTANT: The video must be titled in the following format: Surname of composer, Title of the pice, Category, Surname Name (example: gillock-klovni-3cat-lennon-john).
-
The program must be performed on a piano.
-
You must record your video in landscape-mode (horizontal orientation), perpendicularly to the keys, so that the pianist and the keys are clearly visible.
-
The results will be announced by Friday, 6th June 2025, on the Radlje ob Dravi Music School website. The mentors of contestants will receive diplomas and awards via email.
PRIJAVE IN PRISPEVEK/APPLICATIONS AND CONTRIBUTION
Prijavite se lahkoTUKAJ. Prijavnico izpolnite v elektronski obliki najkasneje do 25. aprila 2025.
Application form is available HERE. Please fill out this form electronically no later than April 25th 2025.
Potrdilo o dosedanjem šolanju (PRENOS) izpolnite, skenirajte in podpisano skupaj s priloženima kopijo osebnega dokumenta in potrdilom o plačanem prispevku priprnite k elektronski prijavnici.
Please fill out study certificate (DOWNLOAD HERE). Parent’s or guardian’s signature, a photocopy of the personal indetification document, proof of payment, and the stamp of the competitor’s school should be added to application form.
Podatki za plačilo/Payment details:
Društvo Con fuoco
Koroška cesta 13
SI-2360 Radlje ob Dravi
KODA NAMENA: OTHR
NAMEN PLAČILA: KKT2025 (ime in priimek udeleženca)
PAYMENT PURPOSE: KKT2025 (participant’s full name)
IBAN: SI56 0245 4026 2458 367
BIC (SWIFT): LJBASI2X
KATEGORIJE/CATEGORIES
Posebnost tekmovanja je, da je vsak razred oz. vsako leto učenja inštrumenta samostojna kategorija (1. kategorija pomeni 1 leto učenja, 2. kategorija 2 leti učenja, 3. kategorija 3 leta učenja …).
This competition is unique in the way that every student year or grade means its own category. (1st category means 1st student year of piano, 2nd category means 2nd student year of piano, 3rd category means 3rd student year of piano etc.)
KLAVIRSKI SOLO/PIANO SOLO
1. in 2. kategorija: do 5 minut
1st and 2nd category: up to 5 minutes
3. in 4. kategorija: do 8 minut
3rd and 4th category: up to 8 minutes
5. in 6. kategorija: do 12 minut
5th and 6th category: up to 12 minutes
7. in 8. kategorija: do 15 minut
7th and 8th category: up to 15 minutes
9. in 10. kategorija: do 18 minut
9th and 10th category: up to 18 minutes
11. in 12. kategorija: do 22 minut
11th and 12th category: up to 22 minutes
UMETNIŠKA KATEGORIJA/ARTISTIC CATEGORY
Do 25 minut.
Up to 25 minutes.
ORIENTACIJSKA SKLADBA OD 1.-6. KAT./ORIENTATION PIECE for 1-6 KAT
1. kategorija: S. Majkapar, In the Garden, op. 28/1
1st category: S. Majkapar, In the Garden, op. 28/1
2. kategorija: I. Berkovich: Variations in a‐minor
2nd category: I. Berkovich: Variations in a‐minor
3. kategorija: F. Burgmüller, Ballade op. 100/15
3th category: F. Burgmüller, Ballade op. 100/15
4. kategorija: C. Debussy, The Little Negro
4th category: C. Debussy, The Little Negro
5. kategorija: F. Schubert, Impromptus D 899
5th category: F. Schubert, Impromptus D 899
6. kategorija: C. Debussy, Doctor Gradus ad Parnassum
6th category: C. Debussy, Doctor Gradus at Parnassum
KLAVIRSKI DUO/PIANO FOUR-HANDS
1. kategorija (1. – 4. razred): do 6 minut
1st category (1th – 4th grade): up to 6 minutes
2. kategorija (4. – 6. razred): do 10 minut
2nd category (4th – 6th grade): up to 10 minutes
3. kategorija (6. – 8. razred): do 14 minut
3rd category (6th – 8th grade): up to 14 minutes
4. kategorija (8. – 10. razred): do 20 minut
4th category (8th – 10th grade): up to 18 minutes
5. kategorija (10. – 12. razred): do 22 minut
5th category (10th – 12th): up to 22 minutes
6. umetniška kategorija: do 25 minut
6th artistic category: up to 25 minutes
Če udeleženca pripadata različnima kategorijama, tekmujeta v višji kategoriji.
If participants are allocated to different categories, the pair will compete in the higher category.
KLAVIRSKI TRIO/KOMORNA S KLAVIRJEM/PIANO TRIO/CHAMBER MUSIC WITH PIANO
1. kategorija (1. – 4. razred): do 6 minut
1st category (1th-4th grade): up to 6 minutes
2. kategorija (4. – 6. razred): do 10 minut
2nd category (4th – 6th grade): up to 10 minutes
3. kategorija (6. – 8. razred): do 14 minut
3rd category (6th – 8th grade): up to 14 minutes
4. kategorija (8. – 10. razred): do 20 minut
4th category (8th – 10th grade): up to 20 minutes
5. kategorija (10. – 12. razred): do 24 minut
5th category (10th – 12th grade): up to 24 minutes
6. umetniška kategorija: do 25 minut
6th artistic category: up to 25 minutes
Če udeleženci pripadajo različnim kategorijam, se jih s pomočjo povprečnega izračuna kategorij uvrsti v tekmovalno kategorijo.
If participants belong to different categories, they are classified in a competitive category using the average calculation of categories.
Predlogi skladb/Song Suggestions
- Vsi so venci vejli (click to view)
- Air on the G strin (click to view)
- Menuett II (click to view)
- Minuett in g – minor (click to view)
- Arioso (clikc to view)
- Minuett in G – major (click to view)
Note (lahko, srednje in napredne) na voljo za violino, violo, violončelo, flavto, klarinet in trobento pri Davidu Kocijanu.
Sheet music (easy, intermediate and advanced) available for violin, viola, cello, flute, clarinet and trumpet by David Kocijan.
- Hamori: Bolero (click to view)
- Kember: Petite valse (click to view)
- Kember: Swing Together (click to view)
B. Pucihar: OD DINOZAVRA DO VIRTUOZA – 6. poglavje/komorne zasedbe
– FLAVTA JE ZA ŽUR (3 flavte + klavir)
– PLEŠEM SKOZI DEŽ (3 flavte + klavir)
– VEČER – za kvartet flavt
– MORSKI VALOVI – za kvartet flavt
– GRAJSKI MAČEK IN POREDNI ŠKRAT – (flavta/oboa/klavir)
– BORISOV BLUES – (3 flavte + klavir)
– NOLINA SAMBA – (3 flavte + klavir)
– FELIXOV FOXTROT (2 flavti/violončelo/klavir)
– ČISTA ZABAVA ( 3 flavte + klavir) (click to view)
B. Pucihar: IGRAMO SE FLAVTO
– ČA-ČA-ČA v 3.b razredu (flavta/bobni/klavir)
– BUGi VUGI (2 flavti + klavir) – iz učbenika IGRAMO SE FLAVTO
B. Pucihar:
– DANCING TWINS (2 flavti + klavir)
– DANCING TWINS (klavir 4-ročno)
– SLOVENSKA SONATA (2 flavti + klavir)
– GRAJSKI SPOMIN (2 kljunasti flavti + altovska klj. flavta)
– POMLADNI BUGI VUGI (pikolo/4 flavte/pozavna/klavir) (click to view)
- Brunelli: Ballo
- Popit: Pojedla sem polža
- Sammartini: Triosonata v d-molu, Adagio, Allegro
- Vinee: Trio-serenade, Romance
- Ravel/J. Alley: Moja mati gos – Les entretiens de la Belle et de la Běte
- Firšt: Ples čarovnic
- Ph. Gaubert: Divertissement Grec
- Schocker: Easy Going
- Doppler: Andante in Rondo, op. 25
- Firšt: Capriccio Mistico
- Hamori: Charleston
- Hamori: Tango
- Šostakovič: Preludij in Polka
- Krajnčan: Tovsti grumpi pa oljava ‘rpica
- A. Mozart/S. M. Nelson: Divertimento – Contredance, K. 213
- Norton/S. M. Nelson: Peaceful Day
- Brahms/S. M. Nelson: Hungarian Dance, št. 9
- M. Nelson:Witches’ Night out
- Pucihar: Dancing Twins
- I. Čajkovski: Dansen des Cygnes
- Kronke: Deux Papillons
STROKOVNA ŽIRIJA/MAMBERS OF JURY
Saša Gerželj
Velika Britanija/Slovenija
Saša Gerželj Donaldson se je rodila v Sloveniji. Igrala je na številnih mednarodnih koncertnih odrih in festivalih, na Svetovnih glasbenih dnevih, Ciclo de Primavera Boadilla del Monte in drugod. Saša Gerželj Donaldson živi na Škotskem, kjer poučuje na Royal Conservatory of Scotland. Od leta 2021
je tudi ocenjevalka Royal Conservatory of Scotland s certifikatom.
Ivana Godec Vinceković
Hrvaška
Ivana Godec-Vinceković – hrvaška pianistka in pedagoginja. Poučuje na Glasbeni šoli v Varaždinu ter na univerzi Sever študijski program Glasba in mediji. Je prejemnica letne nagrade Ministrstva za znanost in izobraževanje Republike Hrvaške za najuspešnejšega učitelja v letih 2021, 2022 in 2023. Leta 2024 je bila imenovana za višjo svetovalko s strani Agencije za vzgojo in izobraževanje. Od leta 2020 vodi medžupanijski strokovni svet učiteljev klavirja za Varaždinsko, Koprivniško-križevsko, Krapinsko-zagorsko in Medžimursko županijo. Je članica strokovnih žirij na mednarodnih pianističnih tekmovanjih ter predava na številnih strokovnih srečanjih. Njeni učenci redno osvajajo visoke nagrade na tekmovanjih, nastopajo kot solisti z orkestrom in se vpisujejo na visokošolske glasbene ustanove.
Ivana Godec Vinceković is a Croatian pianist and pedagogue. She teaches at the Varaždin Music School and at the University Sever in the Music and Media study program. She is a recipient of the annual award from the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia for the most successful teacher in 2021, 2022, and 2023. In 2024, she was appointed Senior Advisor by the Agency for Education. Since 2020, she has been leading the inter-county professional council for piano teachers for the Varaždin, Koprivnica-Križevci, Krapina-Zagorje, and Međimurje counties. She serves as a jury member at international piano competitions and lectures at numerous professional conferences. Her students regularly achieve high awards at competitions, perform as soloists with orchestras, and enroll in higher education music institutions.
Marija Maksimova
Severna Makedonija
NAGRADE IN PRIZNANJA/AWARDS AND RECOGNITIONS
SOLISTIČNI KONCERT S SAŠOM VOLLMAIERJEM
SOLO CONCERT WITH SAŠO VOLLMAIER
Vsi prvonagrajenci posamezne kategorije klavir solo (razen online) bodo igrali na solističnem koncertu s Sašom Vollmaierjem.
All first prize winners in each category of solo piano (except online) will perform at the solo concert with Saša Vollmaier.
Sašo Vollmaier je po študiju na ljubljanski akademiji za glasbo začel razvijati svoj glasbeni slog, na katerega so vplivale različne skupine, s katerimi je sodeloval – tako rekoč od komornih do alternativnih. V zadnjih letih je dejaven na področju performansa in gledališča, njegove predstave pa vključujejo odrsko oblikovanje zvoka z intervencijami giba in izgovorjenih besed. Sašo Vollmaier je kot prvi slovenski pianist postal Yamaha artist… (preberi več)
After studying at the Academy of Music in Ljubljana, Sašo Vollmaier began developing his own musical style, influenced by various groups he collaborated with—ranging from chamber ensembles to alternative bands. In recent years, he has been active in the fields of performance and theater, incorporating stage sound design with elements of movement and spoken word in his productions. Sašo Vollmaier became the first Slovenian pianist to be recognized as a Yamaha Artist… (read more).
CLOSING CONCERT
O udeležbi nagrajencev in izbiri programa zaključnega koncerta odloča ocenjevalna žirija in organizator Koroškega klavirskega tekmovanja. Izbrani udeleženci so dolžni nastopiti na zaključnem koncertu.
The jury and the competition organizer choose the program and the performers for the closing concert. The chosen performers are obliged to participate at the final concert.
NAGRADE IN PRIZNANJA
AWARDS AND RECOGNITIONS
V vsaki kategoriji udeleženci tekmovanja prejmejo:
In each category, participants will receive:
• Zlata nagrada/Gold Award (8.0-10 točk/points)
• Srebrna nagrada/Silver Award (6.0-7.99 točk/points)
• Bronasta nagrada/Bronze Award (4.0-5.99 točk/points)
• Priznanje/Recognition (3.99 točk ali manj/points or less)
Podeljene bodo posebne nagrade in priznanja:
The jury will award special prizes:
• glavna nagrada v vrednosti 500 €
a 500 € grand prize
• prispevek za izobraževanje na Poletni akademiji v vrednosti 300 €
a 300 € financial contribution for the Summer Academy tuition fee
• samostojni koncert na Poletni akademiji in denarna nagrada v vrednosti 100 €
solo recital at our Summer School, and a 100 € cash prize
• priznanje za najbolje izvedeno delo iz obdobja baroka
recognition for the best performance of a baroque piece
• priznanje za najbolje izvedeno delo iz obdobja klasicizma
recognition for the best performance of a classical piece
• priznanje za najbolje izvedeno delo slovenskega skladatelja
recognition for the best performance of a piece by a Slovenian composer
• priznanje za najobetavnejšega udeleženca
recognition for the most promising contestant
• priznanje za najmlajšega udeleženca
recognition for the youngest contestant
• priznanje za izvirno lastno skladbo
recognition for a creative personal composition
• priznanje za najboljši duo
recognition for the best performed piano duo
• priznanje za najboljši trio
recognition or the best performed piano trio
Address
Glasbena šola Radlje
Koroška cesta 13,
2360 Radlje ob Dravi
official hours
headmaster
T: +386 (0)2 888 06 44
M: 041 797 472
E: matej.svab@glasbenaradlje.si
Secretarial
T: +386 (0)2 888 06 43
E: info@glasbenaradlje.si
Send us a message
O tekmovanju
KKT ni samo tekmovanje, je glasbeno-kulturni praznik na najvišjem nivoju. Vsako leto smo priča neizmerni predanosti glasbi naših udeležencev, njihovih mentorjev in staršev. Glasbena šola Radlje ob Dravi vedno znova dokazuje, da je neprekosljiva v srčnosti in organiziranosti tekmovanja. Sama se z veseljem vračam iz leta v leto na ta neverjetno navdihujoč dogodek in odhajam vedno znova polna novih življenjskih spoznanj. Mladim umetnikom želim, da jim njihovi nastopi uspejo najbolje kar se da in da jim KKT ostane v lepem spominu ter jih navdihne za bodoče glasbene podvige.
Saša Gerželj Donaldson, predsednica žirije
